[問題] 請問洋將和本土球員怎麼溝通？

作者: sams1979 (絕對不期待(努力就好)) 看板: Baseball
標題: Re: [問題] 請問洋將和本土球員怎麼溝通？
時間: Wed Sep 3 10:48:17 2008
※ 引述《cicic》之銘言：
: 這讓我想到以前的職棒雜誌提的
: 教官曾紀恩在當總教練時如何與洋投溝通
: 洋投被打爆,教練上投手丘
: 曾:OK?
: 洋:OK.
: 曾:OK??(確定貌)
: 洋:OK.
: 曾:OK!!(回休息室)

先發投手投到九局下半　3：0

在兩出局後　因為連續安打跟保送造成了滿壘

輪到前四次打擊通通安打的四棒上場打擊

某教練喊暫停上場


教練：OK?(可以嗎...)

洋投：OK...(很勉強 有點累)

教練：OK?(真的可以吧)

洋投：OK...(一面搖頭一面說 意思是請把我換下場)

教練：OK!(回休息室了 洋投傻眼)

結果：KO...(囧rz 被敲滿貫砲 爆了)


影響：從此以後　每支球團都一定要養幾個翻譯

也不再有教練敢說自己的英文很好了 =.=